Over mij

July 21, 2015

(2 of 2)Mijn naam is Sophie Burm. Ik groeide op in een tweetalige omgeving Nederlands en Engels. Mijn ouders woonden toevallig in Australiƫ toen mijn broer en ik geboren werden. Na enkele internationale verblijven studeerde ik twee decennia later af als licentiaat Germaanse talen aan de Universiteit van Antwerpen. Ik woon momenteel in Antwerpen, samen met mijn Amerikaanse vriend.

In 2005 richtte ik mijn eigen vertaalbedrijf op, gespecialiseerd in vertalingen Engels-Nederlands en Nederlands-Engels. Ik beheers het Engels en het Nederlands even vlot en vertaal met plezier naar als uit beide talen.

Ik heb vooral ervaring in teksten met een culturele inslag, van beknopteĀ bio’s van kunstenaars tot de zaalteksten van een heel museum.